Les dévils viennent de conclure une transaction avec son homologue des bruins de Boston. Les deux formations ont réussit à s’entendre avec une bonne transaction pour les deux parties. Finalement les bruins envoie Cam Ward et Steve Bernier ainsi leur premier choix de la prochaine séance de repêchage et leur deuxième choix en retour ils obtiennent Scott Gomez et Ray Emery. Nous avons obtenue la déclaration du DG Aubé ‘’ Nous sommes fière d’accueillir Cam Ward et Steve Bernier. Deux jeunes joueur qui vont aider immédiatement l’équipe et ont se rajeunit. Nous avons refilé Gomez et Emery. Ses deux individus sont des problèmes, ils ramenaient toujours des jeunes femmes dans leur chambre d’hôtel et il avait des problèmes de boisson et de ‘’GAMBLING’’.Maintenant divorcé de sais deux trouble maker, nous allons nous concentré sur les prochaines parties a venir.’’ Le DG Rivard n’a pas voulu commenter tout de suite la transaction car il pleurait sur les épaule de sa femme .Car il pensait quelle était parti avec Ward en Russie